จตุคามรามเทพ(ja-du-kaam-ram-tep)音似：甲督刊覽帖
香港譯音〝澤度金〞是粵語近似(ja-du-kaam-ram-tep)的音
若是在中文還稱之為〝澤度金〞，就有很大的差異了！
甲督刊覽帖，是非常靈驗的天神，在家中供奉者
或是隨身佩帶者，冥冥之中會得到好運，改善許多事
天神的法相有很多種，泰國亦有督造甲都刊護法神的聖物
有些比較不了解的，就會稱之為澤度金兄弟，或是直接誤認
都將之當作甲督刊天神，其實仔細判斷就可以看出囉！
首次在泰國督造甲督刊覽帖佛牌，是在佛曆2530年(1987年)
那時候一面是49元，現在一面，市值為40,000,000元
祂其實在泰國也有另一個別稱，叫〝องค์พ่อ(譯音)嗡珀〞
甲督刊天神，座下帶領有四位法力超強的護法，分別為
พญาชิงชัย〝(譯音)帕雅青釵〞、พญาหลวงเมือง〝(譯音)帕雅鑾蒙〞
พญาสุขุม〝(譯音)帕雅數孔〞、พญาโหรา〝(譯音)帕雅喉拉〞
在很久之前，有幾位中國商人至〝(譯音)那空習塌瑪蠟〞省
喜歡賭博，其中有一位屬於靈媒體質，在某天晚間被附身
跟其他的人講說，我叫〝(譯音)帕雅青釵〞，是守護西方的將軍
其他的人不相信，就燒了一大把的香，往他身上戳去
結果他非旦沒有反應，身上竟然也毫無傷痕；隔天又重演
這次來的說：「我比〝(譯音)青釵〞還大，青釵是來吹牛的，
你們幾個拿紙筆來，讓我將我的樣子畫下來，拿去給鬍子兄看
(註：言中之鬍子兄，就是督造甲督刊覽帖佛出名的法師
那個鬍子兄認識我！」
其他人知道祂指的鬍子兄是誰，
隔天一早就去找這位師父，而這位法師早已在門口恭候
他們就像師父自我介紹並表明來意，隨後就將畫像交給師父
問：「這個人到底是誰？」師父看到畫像之後嚇了一跳！
畫像掉到地下，問道：「這畫像是從哪裡來的？」這位
是古代的大將軍，他的名字叫做จตุคามรามเทพ(甲督刊覽帖)
別號จันทรภาณุ (譯音)沾啪路，那群人就開始詳述發生的經過
第三天，那位又被甲督刊附身了，這回祂很兇、非常兇！
說道：「國家已經像被火燒了！吾已經等你等了好幾千年！
吾需要你的幫忙，在村北幫吾做一個法柱，吾徒已恭候中！」
(註：那法柱，現還位於〝(譯音)那空習塌瑪蠟〞省的中央)
法柱是要讓信眾朝拜的，而那時就督造了一批甲督刊天神牌
那時督造的用意，完全是為了為甲督刊天神蓋廟籌款的
但從那次開始，佩帶甲督刊天神牌的民眾，所感應的事蹟
就持續不斷的發生，也不斷的流傳，所以甲督刊天神佛牌
在泰國才會有一直信眾，持續不斷的想要恭請來佩帶
督造甲督刊並非一般的法會，必須是非常特別的加持過程
所以甲督刊天神牌，才能深深影響到佩戴者的生活中
甲督刊天神牌，必須要搭配拉胡天神、聖龍才是正規
在那空習塌瑪蠟省，至今的佛曆2550年都是循正法督造
泰國人讚嘆，甲都刊是〝非常靈感x N次方〞的！
不論是佛牌，還是供奉在家中的，祂會各方面保護你
做生意會財源滾滾、心想事成，而甲督刊天神
在協助財運及金錢方面，是最為知名的！祂的法力如天高！
您可以向您所信奉的甲督刊天神許願，但願望一定要合理，
許願達成之後，一定要記得還願，平日要經常行善，
最重要的是，別想說甲都刊是一尊很靈驗的神，就太過依賴
要自己努力、也要行善佈施、常捐奉獻桶、多閱讀經書
不可酗酒、奪人妻、殺生、亦不可傷害別人！否則反而會有惡報！
供奉甲督刊天神的建議事項，因甲督刊天神是屬於護法天神，
所以不可與其他神佛一同供奉，必須要有單屬於祂的供奉位置；
若必須要一同供奉的話，切記位置一定要在神佛位置之下喔。
第二種說法
泰國菩壇薩環寺的說法
泰國 曼谷 清邁 芭達雅 泰國旅遊 (2)